| Autore |
 Discussione  |
|
|
Info-Forum
1703 Messaggi |
 Inserito il - 21/06/2011 : 17:42:03 (4904)
|
Segnaliamo, con le più sincere congratulazioni al nostro caro Prof. Mario Di Cianni,
questa iniziativa di presentazione della sua nuova opera letteraria.
|
Tutti possono contribuire a mantenere informata la comunità:
quando hai notizie e segnalazioni di interesse, condividile anche su questo spazio, oppure invia una e-mail a:info@santagataviva.org |
|
|
Antonio
Regione: Lombardia
Prov.: Milano
Città : Milano
361 Messaggi |
 Inserito il - 21/06/2011 : 18:52:39 (4904)
|
Carissimo professore Mario,
sono davvero molto felice che tu abbia realizzato questo vocabolario.
Tu, che insieme a mio padre Fiorenzo e ad altri amici appassionati cultori delle tradizioni e del dialetto santagatese, sei sempre stato un punto di riferimento, una sorgente inesauribile di insegnamenti, di informazioni, di esempi da seguire.
Ricordo la poderosa ricerca sui canti e le “romanze” santagatesi che realizzammo quando eri nostro insegnate alle medie. Decine di ore registrate dalla viva voce degli anziani del paese sulle bobine del “magnetofono” in dotazione alla scuola (andando di casa in casa, spesso di sera): è stato davvero un peccato che il nostro tentativo di recuperarle non sia riuscito perché ormai “illeggibili”, nonostante i nostri sforzi e l’apporto tecnico del M° Borrello.
Ma ecco che ancora una volta la tua passione e la tua competenza hanno di nuovo generato un nuovo bellissimo frutto.
Nella mia piccola esperienza di curatore de “i Libri di Santagaviva” ho spesso sentito la mancanza di un dizionario dove controllare la trascrizione fonetica dei nostri termini dialettali. In quelle occasioni ho consultato le opere di Vincenzo Spinelli, di Don Pierino, di mio padre, ma un vocabolario completo quale sono certo tu abbia realizzato, proprio mancava. La lingua rappresenta l’anima di ogni comunità, e opere come la tua ci aiutano a non perdere la nostra o, forse, addirittura a ritrovarla...
Un caro abbraccio e le più vive congratulazioni
Antonio
P.S. Spero di poterti avere ospite durante la presentazione del libro di mio padre “Mi ricordo” che faremo ad agosto nel corso della VII festa dell’Associazione Culturale Santagataviva
link
|
La mente è come un paracadute: funziona solo se si apre.
E dopo il settimo giorno, Dio creò l'ottimo giorno.
(Serafini) |
 |
|
|
sandro
Regione: Toscana
Prov.: Siena
Città : Siena
81 Messaggi |
Inserito il - 23/06/2011 : 09:07:51 (4902)
|
| Si realizza un progetto cui il Professore lavora da una vita. Sarò orgoglioso e felice di tenerlo sempre sulla mia scrivania. Auguri grande prof., sai quanto Ti voglio bene e quanto son felice. A presto |
Sandro Sicilia
|
|
|
|
ciota
Città : Milano
48 Messaggi |
Inserito il - 23/06/2011 : 21:06:34 (4902)
|
Finalment' nu vocabulariu ca puizz' ghiusa' puri ghia!
Chi bella'cosa..
Auguri!
Rosy |
Modificato da - ciota in data 23/06/2011 21:07:49 |
|
|
|
Gaetano
Regione: Lombardia
Prov.: Milano
255 Messaggi |
Inserito il - 24/06/2011 : 09:26:44 (4901)
|
Peccato non poterci essere domani pomeriggio.
Un abbraccio e tanti tanti complimenti al Prof. Di Cianni. |
Gaetano |
|
|
|
pierogallo
Regione: Lazio
Città : viterbo
9 Messaggi |
Inserito il - 24/06/2011 : 14:02:15 (4901)
|
"rinsaldare le fondamenta, vuol dire non crollare mai"...così lo vedo questo vocabolario, come un monito a non dimenticare quello che siamo e da dove veniamo.
< perchè il potente spettacolo continua e tu puoi contribuirvi con un verso.....>
Complimenti al Prof Di Cianni. che meraviglia! |
|
|
|
gfmartorelli
Regione: Lombardia
Prov.: Milano
Città : Abbiategrasso
20 Messaggi |
Inserito il - 24/06/2011 : 22:29:15 (4901)
|
| Per noi santagatesi il lavoro di Mario sarà meglio del celebre Vocabolario Devoto-Oli. In attesa di poterlo leggere ringrazio l'autore per il regalo fatto alla nostra comunità e al nostro dialetto. Un affettuoso abbraccio e tanti complimenti a Mario |
|
|
| |
Discussione |
|
25/6: Vocabolario santagatese di Mario Di Cianni
